News / Termine

 aktuell

Von der aktuellen "Spamalot"-Produktion des Landestheaters Salzburg in meiner Übersetzung ist mittlerweile das Original Cast Album erschienen - und stieg in den Musicalcharts der Zeitschrift "musicals" gleich auf Platz 1. Beziehbar u.a. über Amazon.


 15. April bis 6. Mai 2018

Das Segal Centre Montreal bringt "Spatz und Engel" am Ende der kommenden Spielzeit unter dem Titel "The Angel And The Sparrow" in der Übersetzung von Sam Madwar als englischsprachiger Erstaufführung heraus.



7. Juli bis 5. August 2017

Dieses Jahr spielt das Theater im Hof Enns Nestroys "Das Mädel aus der Vorstadt". Ich werde die Rolle des Schnoferl übernehmen und musikalisch Einrichten und Leiten.(Regie: Christian Himmelbauer)



8. Oktober 2016 bis 26. Mai 2017

Das Theater Kiel bringt in dieser Spielzeit eine Wiederaufnahme der "Spatz und Engel" Produktion. Geplant sind derzeit 8 Vorstellungen im Opernhaus.


ab 6. Mai 2017

Das Theater für Niedersachsen Hildesheim wird in dieser Spielzeit meine jüngste Übersetzung erstaufführen: "Dogfight" (von Pasek&Paul und Peter Duchan).

(Link)


Spielzeit 2016/17

"Monty Python's Spamalot" läuft in meiner Übersetzung in dieser Spielzeit als Neuproduktion am Salzburger Landestheater (Link), am Fritz Theater in Bremen (Link), am Theater Ulm (Link) und dem Theater Lübeck (Link), sowie als Wiederaufnahme am Staatstheater Mainz (Link), dem Schauspielhaus Bochum (Link), sowie am Badischen Staatstheater Karlsruhe (Link).