News / Termine

5. Juni bis 11. Juli 2020

Im Alten Schauspielhaus Stuttgart werde ich in  "Frühstück bei Tiffany" von Richard Greenberg (nach T. Capote) die Rollen Joe Bell und Rusty Trawler übernehmen. Regie: Benjamin Hille

(Link)


15. Mai bis 25. Juli 2020

Für die Brüder Grimm Festspiele Hanau schreibe ich Buch und Liedtexte für das neue Musical "Das tapfere Schneiderlein". Die Musik stammt von Marian Lux, Regie führt Werner Bauer.

(Link)


22. Januar bis 23. März 2020

Die Heinz Erhardt-Revue mit Thorsten Hamer ist wieder auf Tournee durch Deutschland unterwegs. Ich bin einmal mehr als Pianist, Darsteller und Bandleader an Bord Tickets und Termine hier: (Link)

(Link)


17. September bis 22. Dezember 2019

Mirvish Productions Toronto hat die Montrealer Produktion von "The Angel and The Sparrow" unter dem neuen Titel "Piaf/Dietrich - A Legendary Affair" übernommen. Im CAA Theatre gibt es nach einer Verlängerung um 2 Wochen eine fast vierzehnwöchige Spielserie.

(Link)


ab sofort

Das Musical "A Gentleman's Guide To Love And Murder" (4 Tonys 2014, darunter Bestes Musical) liegt nun in meiner Übersetzung unter dem Titel "Liebe Mord und Adelspflichten" beim Verlag Musik und Bühne Wiesbaden zur DEA vor.


seit April 2019

In der Neuen Flora Hamburg zeigt die Stage Entertainment seit April das Cirque du Soleil Musical "Paramour" in meiner deutsche Übersetzung.

(Link)


Spielzeit 2019/20

"Monty Python's Spamalot" in meiner Übersetzung lief, läuft bzw. wird in dieser oder nächsten Spielzeit wieder an zahlreichen Theatern laufen, darunter in Gera, Hof, Krefeld/Mönchengladbach, Greifswald/Stralsund.


 nach wie vor

Von der "Spamalot"-Produktion des Landestheaters Salzburg in meiner Übersetzung gibt es nach wie vor das Original Cast Album. Beziehbar u.a. über Amazon.